take exercise

public relations exercise — campagne f de relations publiques

to go on an exercise ou on exercises — partir en manœuvres

to give something a warm — gen chauffer; réchauffer [part of body]

to be warm — [person] avoir chaud; [weather] faire chaud

in a warm oven — Culinary à four très doux

‘serve warm’ — Culinary ‘servir tiède’

you're getting warmer! — ( in guessing game) tu chauffes!

to keep (oneself) warm — ( wrap up) ne pas prendre froid; ( take exercise) se réchauffer; ( stay indoors) rester au chaud

to keep something warm — tenir [quelque chose] au chaud [food]; chauffer [quelque chose] (en permanence) [room]

to take care that — faire attention que (+ subj)

he took (great) care over ou with his work — il a fait son travail avec (le plus grand) soin

‘take care!’ — ‘fais attention!’; ( expression of farewell) ‘à bientôt!’

to exercise due care — Law prendre les précautions nécessaires

to take care of — ( deal with) gen s'occuper de [child, client]; Medicine soigner [patient]; ( be responsible for) s'occuper de [garden, details]; ( be careful with) prendre soin de [machine, car]; ( keep in good condition) entretenir [car, teeth]; ( look after) garder [shop, watch]

customer care — service m auprès des clients

to put ou leave somebody/something in somebody's care — confier quelqu'un/quelque chose à quelqu'un

John Smith, care of Mrs L. Smith — ( on letter) John Smith, chez or aux bons soins de Mme L. Smith

to take care of oneself — ( look after oneself) prendre soin de soi; ( cope) se débrouiller tout seul; ( defend oneself) se défendre

to take ou put a child into care — placer un enfant sous la garde des services sociaux

if you care to examine the report — si vous voulez avoir l'obligeance d'examiner le rapport; ( as polite formula)

to care about — s'intéresser à [art, culture, money, environment]; se soucier du bien-être de [pupils, the elderly]

what do I care if...? — qu'est-ce que ça peut me faire que... (+ subj)?

she couldn't care less about... — elle se moque or se fiche (colloq) complètement de...

I couldn't care less who wins — je me moque or me fiche (colloq) de savoir qui va gagner

he's a regular guy — (colloq) US c'est un chic type (colloq)

to go ou set ou get to work — se mettre au travail

to put a lot of work into — travailler [essay, speech]; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations]

to put ou set somebody to work — faire travailler quelqu'un

to make short ou light work of something — expédier quelque chose

to be in work — avoir du travail or un emploi

place of work — lieu m de travail

to be off work — ( on vacation) être en congé

to take one's work home — lit emporter du travail chez soi; fig ramener ses soucis professionnels à la maison

to go to work — [drug, detergent] agir

works canteen — cantine f de l'usine

the (full ou whole) works — toute la panoplie (colloq)

to work one's way through a book — lire péniblement un livre, venir à bout (colloq) d'un livre

to work one's way through — ( use) utiliser [amount, quantity]

to work wonders — lit, fig faire des merveilles

to work something into — introduire quelque chose dans [slot, hole]

to work one's way through — se frayer un passage à travers [crowd]

to work one's way along — avancer le long de [ledge]

it worked its way ou itself loose — cela s'est desserré peu à peu

to work in oils — [painter] travailler à l'huile

to work towards — se diriger vers [solution]; s'acheminer vers [compromise]; négocier [agreement]

to work on electricity — marcher or fonctionner à l'électricité

it doesn't ou things don't work like that — ça ne marche pas comme ça